作：カレル・チャペック 演出：倉田淳 エミリア・マルティ：曽世海司 ヤロスラフ・プルス：笠原浩夫 アルベルト・グレゴル：坂本岳大(フリー) ヤネク：大沼亮吉 クリスティナ：緒方和也 ヴィーテク：岩崎正寛(演劇集団円) ハウク=シェンドルフ：今拓哉(ロックリバー) コレナティー：清水明彦(文学座) 美術：浅井裕子 照明：佐藤恵 衣裳：竹原典子 ヘアメイク：川村和枝(p.bird) 音響協力：竹下亮 音響操作：中作詩穂 增井豪(劇団fool) 舞台監督：小倉益紘 演出助手：中作詩穂 制作・票券：三國谷花 企画・製作：スタジオライフ